Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

1 апр. 2012 г.

Музыка из Рекламы Google+: Tom (Benedict Cumberbatch) Гугл Плюс - Бенедикт Камбербэтч

Год 2012
Описание: Британский актер театра и кино Бенедикт Камбербэтч известный нашему зрителю по сериалу BBC "Шерлок" читает монолог Жака "Весь мир - театр" All the World’s a Stage (Seven Ages of Man)  из комедии Уильяма Шекспира  As You Like It  "Как вам это понравится"
В ролике мы видим жизнь обычного британца  Тома Баркера (Tom Barker) чьи победы и радости жизни проходят вместе с социальной сетью Google+.



Музыка: Alan Silvestri – Cast Away (End Titles) "Изгой" саундтрек

Перевод
Весь мир - театр. 
В нем женщины, мужчины - все актеры. 
У них свои есть выходы, уходы,
 И каждый не одну играет роль. 
Семь действий в пьесе той. 
Сперва младенец, ревущий горько на руках у мамки... 
Потом плаксивый школьник с книжной сумкой, 
С лицом румяным, нехотя, улиткой ползущий в школу. 
А затем любовник, вздыхающий, как печь, с балладой грустной 
В честь брови милой. А затем солдат, 
Чья речь всегда проклятьями полна, 
Обросший бородой, как леопард,
 Ревнивый к чести, забияка в ссоре, 
Готовый славу бренную искать 
Хоть в пушечном жерле. 
Затем судья с брюшком округлым, где каплун запрятан, 
Со строгим взором, стриженой бородкой, 
Шаблонных правил и сентенций кладезь, 
Так он играет роль. 
Шестой же возраст - Уж это будет тощий панталоне,
 В очках, в туфлях, у пояса - кошель, 
В штанах, что с юности берег, широких...

2 коммент.:

Анонимный комментирует...

Трогает..

Анонимный комментирует...

Одна из моих самых любимых реклам. И не только из-за прекрасного голоса Бенедикта Кабербэтча, но и сама реклама очень трогательная... Обожаю такие. Они лучше всякой непонятной мути, какую обычно транслируют по телевидению.

Отправить комментарий

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates
1 2 6 7 Related Posts with Thumbnails 8